O hífen é um sinal gráfico representado por um pequeno traço horizontal (-) utilizado para unir palavras compostas, separar sílabas em translineação e ligar pronomes oblíquos a verbos. Sua importância nos textos está na clareza e na correta interpretação das palavras, evitando ambiguidades.
Abaixo, confira 5 dicas para usar o hífen corretamente!
1. Palavras compostas por justaposição
Usa-se o hífen em palavras compostas por justaposição cujos elementos (substantivos, adjetivos, numerais ou verbos) constituam uma unidade sintagmática e semântica e com acento próprio, ainda que o primeiro elemento esteja reduzido.
Exemplos: ano-luz, tenente-coronel, sul-africano, arco-íris, norte-americano, decreto-lei, mato-grossense, fura-bolo.
2. Topônimos compostos
Usa-se o hífen em topônimos compostos iniciados pelo adjetivo grão/grã ou por verbo, mesmo que haja artigo entre seus elementos.
Exemplos: Grão-Pará, Grã-Bretanha, Baía de Todos-os-Santos, Trás-os-Montes.
3. Palavras compostas
O hífen deve ser usado em palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas.
Exemplos: abóbora-menina, louva-a-deus, cobra-d’água, couve-flor, feijão-verde, erva-doce, bem-me-quer, bem-te-vi.
4. Compostos formados pelos advérbios
Emprega-se o hífen nos compostos formados pelos advérbios bem ou mal (no primeiro elemento da palavra) e por qualquer palavra iniciada por vogal ou h (no segundo elemento).
Exemplos: bem-aventurado, bem-humorado, mal-afortunado, bem-estar, mal-estar, mal-humorado.
Advérbio “bem”
O advérbio bem, ao contrário do advérbio mal, pode não se aglutinar com o segundo elemento, ainda que esse seja iniciado por consoante, quando se mantém a noção da composição.
Exemplos: bem-criado (cf. malcriado), bem-nascido (cf. malnascido), bem-visto (cf. malvisto), benfeitor, benfazejo, benfeito.
5. Outros usos do hífen
O hífen deve ser empregado nos compostos com os elementos: além, aquém, recém e sem.
Exemplos: além-mar, recém-casado, sem-terra, sem-teto, sem-vergonha, aquém-fiar.
Deve-se usar o hífen em encadeamentos vocabulares ocasionais ou nas combinações históricas.
Exemplos: a divisa Liberdade-igualdade-fraternidade, a ponte Rio-Niterói, Angola-Brasil.
